为什么说翡翠原石难界别，翡翠，向来是人间挚爱，传承发扬的中国玉文化，使得翡翠收到了持久的关爱，获得了爱翠人士的喜爱和收藏。翡翠色泽多变，内涵丰富。形神独具的品质，不艳俗，不显露，贵而不骄，是人人喜爱的品格，质地刚柔相济，坚而韧，温而且良，丰富的内涵，恰是国人期望的品行。翡翠如此多的迷人特性，使得翡翠世世代代都是收藏奇珍。

      为什么说翡翠原石难界别？首先翡翠原料有一层外皮,不易鉴别其内好坏,其二即使切割开后因绿色变化大,也不易掌握它的规律,其三它是矿物集合体组成,其内矿物成分的变化,也会影响它的质量,影响翡翠质量因数太多,给鉴定带来困难.

      如像水底种脏裂绺及绿的偏正,新坑老坑等,而宝石多为单晶体矿物,矿物组成简单,有一定透度,无皮较单纯,好坏真假好鉴定.再者做假手段高明.故翡翠是所有高档宝石中最难鉴别的.