翡翠人人喜欢，戴翡翠不仅修饰自己，还具有投资收藏价值，收藏翡翠现在正当时，翡翠的价格每年以70%以上的速度递增，而高档翡翠更是翻倍增长。不过对喜爱翡翠的朋友来说，男女有别，佩戴的翡翠也不相同。选购翡翠的时候要注意了。
男士选购佩戴级翡翠以龙虎鹰牌、山水意境等题材为主,此类雕件透明度不高,多为糯冰种。男士佩戴首饰较为内敛,颜色无需鲜艳抢眼,只要清爽干净即可,因此选购重在雕刻和尺寸。雕刻线条要流畅细致,尺寸尽量选择高50毫米以上的,有较好的佩戴、把玩价值。
年轻女性适宜选择种水好的翡翠挂件和小巧玲珑的翡翠镶嵌品,清莹的质地使细腻的肌肤更加润泽。颗粒较小的翠料价格相对便宜,万元左右已能买到冰清玉洁、种色俱佳的翡翠饰品。手镯方面,性格柔和温婉的女性适宜选择晴水或飘花手镯;个性爽朗活泼的女性可选择飘一抹黄翡或红翡的镯子。
